FELIZ NAVIDAD 2011


LA CONSTANCIA Y LO TRIBALLO DE CORINA, ADUYADA POR BELS CRIETZ LEVAUS POR LA ILUSION DE LAS FIESTAS QUE YA HEMOS ENCIMA... DA COMO RISULTAU ESTE BELEN...

FIESTAS FIN DE VERANO - VIDEOS


Astí vos calamos lo enlace ta youtube de este verano 2011.

La grabación ye feita por Emilio Zarauza. De Youtube s'ha feito cargo "Abargal".

Falta editar lo 2001, que se puyará lugo...

BOLETÍN INFORMATIVO – AGOSTO 2011

DE L’ASOCIACIÓN LA BORDA

La Asamblea Extraordinaria.- Ya sabez que lo dia 23 de chulio se celebré una asamblea extraodinaria, de la que vos achuntamos l’acta, asinas como la de la primera reunión feita por la nueva chunta de gubierno de l’asociación, de lo dia 27, con lo detalle de cargos.

Omenache a Gonzalo .- Lo viernes faciemos una cena de caldereta de cordero, estando ranchero Gonzalo Martínez que, como de costumbre, acerté con lo guiso. Qué menos que, dimpués de trenta anyadas estando l’alma de “lo bar de los mozos” darli lo suyo merecíu reconocimiento, de parte de todos los socios. Raúl d’Escuret, representando las nuevas cheneracións, estié lo encargau de ferli la entrega d’una placa que rezaba, más u menos, d’esta guisa:

“A Don Gonzalo Martínez, por haber tanta constancia, de los socios de La Borda, porque en mas de trenta añadas, siempre hemos trovau la puerta más ubierta que zarrada. Muitas gracias. Agosto 2011”

(Por cierto, lo pre de la cena, a escote, ye de 10 euros, por si bi ha qui se faga lo longuis…)

Actividades en curso.- Antiparti de reorganizar l’almacén y lo bar, se son preparando sesións de divertimento.
-La primera estié ayer martes 9, un “Cuentacuentos” pa los chicotons, gracias a lo güen quefer de la nuestra consocia Tere Ubeira.
-Mañana, chueves 11, con l’aduya de l’Albergue, s’emitirá una sesión de cine, de baldes, con la obra “que se mueran los feos”.
- Antis de que s’acabe agosto habríanos a fer una fiesteta de fin de verano, como se facié otras anayas. Lo plato fuerte será un festival infantil, de la mano de pais y mais que lo leven enta deván. Li hemos demandau a Maripaz que s’ocupe d’ixa coordinación. La Borda se fará cargo de los gastos de preparación que siga menester.
Se anunciará en lo cartel d’anuncios cuando siga todo ligau…
-Fa añadas que imos dezaga de decorar una miqueta lo escenario. Sería menester que bel voluntari@ se prestase a aduyar a la chunta a mirar telas, focos, etc. Asinas como presupuesto…

OTRAS CUSTIONS

L’Ausín.- Como ye sabíu, esta fundación/patronato ha levau ta güen puerto lo suenio de devantar y meter en funcionamiento una residencia en Echo. Lis toca pa setiembre fer bel cambeo en los estatutos y tornarán a eslexir a los patronos que han que levarla enta devan. Se gubierna por 11 patronos, de los cuals 6 son eslexíus por las asociacións de la Val, amás que todas los poblacions de la val han que estar representadas. Benjamín Cajal ha representau a Siresa y a La Borda estas añadas, pero hemos a triar nuevo representante, u refirmarlo si ye conforme.
Por ixo, lo diya 12, viernes, a las 20:30 horas, Carlos Allué, puyará a explicarnos todo lo que queramos saber de l’Ausín, y eslexiremos entre todos a lo nuevo representante. Demandamos asistencia y puntuatidá… GRACIAS.

P.D.-A mirar: martes 9, cuentacuentos; miercoles10, FUTBOLItalia-España (a las 22); chuebes 11, cine QUE SE MUERAN LOS FEOS; viernes 12, REUNION DE L’AUSIN…
Seguiremos informando…

ACTA DE LA CHUNTA DE GUBIERNO DE LA ASOCIACION LA BORDA

celebrada lo diya 27 de chulio de 2011, seguntes l’orden siguient:

1.- Elección de cargos de la nueva chunta
2.- Designación de firmas autorizadas en bancos.
3.- Normativa interna
4.- Propuestas de actos a corto y medio plazo

S’empecipia la reunión, reuníus en lo salon de lo bar de La Borda, a las diez y meya de la nuei. Son presents los seis miembros eslexíus en la pasada asamblea cheneral de lo diya 23 de chulio, a saber: David Brun, Adrián Coarasa, Corina Gracián, Juan José Lagraba, Alberto Larripa y Luis Miguel Navasal.

1.- Se decide que la millor mena de triar los cargos de la chunta, ye anotar en un papelet un nombre cada uno, y que lo más votau siga nombrau president de l’asociación. Los demás cargos, por acuerdo mutuo, se dixan ta la preferencia, voluntá y disponibilidá de cada uno. Asinas, la nueva Chunta queda establida d’esta guisa:

PRESIDENT: David Brun Hernández
VICEPRESIDENT: Luis Miguel Navasal Irigoiti
SECRETARIO: Alberto Larripa Hernández
TRESORERO: Juan José Lagraba Miguel
VOCAL DE FESTEXOS: Adrián Coarasa Laplaza
VOCAL DE CULTURA Y DEPORTES: Corina Gracián Pierre

2.- Por unanimidá, se decide que la disposición de saldos bancarios se fará dando de alta las seis firmas, estando precisas, SIEMPRE, dos de las firmas. Lo que será trasladau ta las entidades Ibercaja y Multicaja, en do se mantienen fondos de l’asociación.

3.- Se remeran procedimientos emplegaus hasta de agora y se prexina bel otri, como fichas de control de arqueos, ficha de control de reunións/eventos, que faigan mas levadero lo control de los mismos, etc.

La vocal de cultura apeita con la responsabilidá de lo “departamento de compras”, control de almacén y relacións con proveedores.

4.- Se barallan diferents actuacións a corto y meyo plazo, que bi habrá que fer rodar con la chen intresada. Mentamos como exemplos:
-Cena d’hermandá (viernes 5 de agosto) con caldereta de cordero de plato fuerte;
-Posible excursión ta la playa en setiembre (Santander?, Peñíscola?, Hendaya/San Juan de Luz?; ya se triará lo puesto cuando bi haiga mas información)
-Festival fin de verano, con participación infantil (si bel grupo de pais/mais s’embrecan en levarlo ta deván), etc.

Se zarra la sesión t’allá las doce y meya de nuei y, pa que conste, devatamos l’acta en Siresa, a 27 de chulio de 2011

ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA



Celebrada el 23 de Julio de 2011, conforme al siguiente

ORDEN DEL DIA

1.-Informe de presidencia: Situación social y lectura de estatutos
2.-Informe de tesorería y cuotas de asociación. Aprobación del estado de cuentas
3.-Renovación de la Junta Directiva
4.-Proyectos de futuro. Coloquio y toma de decisiones
5.-Ruegos y preguntas


Comienza la asamblea a las 22:30 horas conforme a segunda convocatoria. Asisten 42 socios de manera presencial, y otros 14 por delegación de voto debidamente justificada.

1.- La presidenta, Juana Mari Cortés Buey, explica cómo desde el 2002 no se ha procedido a renovar la junta directiva, ni total ni parcialmente, formas ambas que recogen los estatutos. Esta falta de renovación ha llevado a la asociación a caer en un estado de letargo, agravado últimamente por la falta de voluntarios para abrir las instalaciones. Se espera que esta asamblea sirva de revulsivo para relanzar cuantas actividades sean emprendidas por los socios.

Se procede a repasar y dar conocimiento a los presentes de parte del texto estatutario, destacando la obligatoriedad de las asambleas ordinarias y las extraordinarias, como la de hoy, para dar conocimiento de la situación a los socios y tomar decisiones por mayoría, sobre todo cuando afecta al cambio de órgano directivo.

Se informa de los fines y actividades para los que se creó la asociación en el año 1980, así como de algunos cambios estatutarios en el 2004.Se informa igualmente de los derechos y deberes de los socios, competencias de las asambleas y requisitos para ser y dejar de ser socio, o el proceso de extinción de una asociación.

2.-El tesorero, Juan José Lagraba Miguel, procede a mostrar el estado de cuentas de la asociación, detallando el patrimonio al 30 de junio de 2011 (que asciende a 8.500 euros de disponible inmediato y otros 6.200 euros de realizable a corto plazo), el resultado de las fiestas de San Blas junto con Semana Santa (superávit de 600)y San Pedro (déficit de 1.100), y el presupuesto de ingresos y gastos para el año en curso, que ascenderá a 9.050 euros.

La asamblea aprueba por unanimidad el estado de cuentas.

Se procede a explicar la evolución de la masa social desde el año 2007, resultando que el número de socios ascendió desde 206 hasta 236, mientras que se produce un resultado inverso en el cobro de las cuotas anuales, pasando de 146 pagadas en 2007 a 110 en el 2010. Las pendientes de cobro han pasado de 60 en 2007 a 116 en 2010.

En aplicación del artículo 11 de los estatutos, se solicita permiso a la asamblea para dar de baja a todos aquellos socios que lleven 2 anualidades completas sin satisfacer sus cuotas, previo aviso.
Por votación, la asamblea determina que se dé un plazo, hasta final del mes de agosto, para poner al corriente la situación. Pasado el 31/08 se darán de baja, previo aviso. Como quiera que existen dificultades para avisar a todos, por falta de datos en muchos casos, consideramos que la publicidad y reparto que se dará de la presente Acta entre la población y a través de las redes sociales y blog de La Borda (http://www.labordadeciresa.blogspot.com), se considerará suficiente para proceder a las bajas mencionadas, si no se les puede localizar.
Igualmente, por votación, se aprueba por mayoría que el pago de cuotas se realice obligatoriamente por domiciliación bancaria. Se habilitan fichas al respecto para la toma de datos, que se irán recopilando durante el verano, para realizar el cobro en el mes de septiembre.

3.-Se procede a la elección de nueva junta directiva, optando por la vía mixta de aceptar voluntarios (surgieron cuatro: Corina Gracián, David Brun, Adrián Laplaza y Alberto Larripa) y completar hasta seis miembros, mediante elección por mayoría. El procedimiento para escoger a los dos faltantes fue escribir cada socio una lista de tres nombres, de forma anónima, en una ficha que contemplaba también el voto delegado, resultando los dos mas propuestos Juan José Lagraba (31 votos) y Luis Miguel Navasal ( 18 votos).

Hacemos constar en acta que, por olvido general, no se ratificó por parte de la asamblea a los cuatro voluntarios (cuando sí estaba previsto realizarlo). Hacemos constar también el resto del reparto de votos: 10 Raúl, 10 Juana, 6 Javier Laplaza, 6 José Vicente, 5 Gonzalo, 5 David, 4 Alberto, 4 Javier Navasal, 4 Lourdes, 4 Roberto, 3 José Manuel, 3 Sergio, 2 Adrián Lagraba, 1 Tere, 1 Carol, 1 Maria José, 1 Marta Brun, 1 Angelito y 1 Merche.En la primera reunión de los miembros electos se establecerá internamente el reparto de cargos.

4.-En el coloquio para realizar actividades, se aprueba que la apertura del (auto)servicio de bar se realizará de manera voluntaria, siendo responsabilidad de dicho voluntariado que el local quede debidamente recogido y aseado para su siguiente utilización.

Por votación, se determina que las limpiezas generales serán trabajos remunerados, y su periodicidad o necesidad será establecida por la junta.

Se solicita una respuesta animosa e ilusionada por parte de los socios para llevar a cabo cuantas actividades nos propongamos.

5.- En el capítulo de ruegos y preguntas se trasladan a la asamblea las peticiones recibidas de los menores de edad (juegos de salón, deportes y competiciones de exterior, etc.), que serán estudiadas por la nueva junta.


Y, sin más asuntos que tratar, dando las gracias a los asociados por su asistencia, se levantó la asamblea alrededor de la una de la madrugada del 24 de julio de 2011.

Por la Junta saliente: Por la junta entrante:
Juana Cortés Buey Juanjo Lagraba, secretario en funciones

L'ACTA DE L'ASAMBLEA

Ye plegau lo diya ixe:
S’achunté una cuarentena
de los socios de “La Borda”
y, antiparte otra quincena
ibieran representaus
a traviés de papeletas...

Empecipia la sesión
de la clamada “asamblea”
con una salutación
que nos fa la presidenta.
Y, lugo, los cinco puntos
de lo diya... ¡que s’apreban!

S’ha eslexíu la nueva Chunta,
que yera lo que quereban
los de la chunta salient,
y d’esta guisa se queda:

Luis Miguel y Chuan Chusé
dentran por “la Edá de Piedra”
Corina y David los siguen
porque son de “la Edá Meya”
y, por la Contemporania,
lo pardal de Labordeta
y lo chiquet de Lorrey,
que Adrián y Berto se mentan.

En los ruegos y preguntas
se da una cumplida cuenta
de las demandas que trayen
los mas chiquetz de l’aldea:
excursions enta lo mon,
carreras de bicicletas,
bels chugos pa lo salón
(pa cuando lo frío pela...),
un puesto pa lo balón
y, d’escalada...¿una escuela?

Si no lis ne concedemos
que vienga Dios y lo i veya,
que lo qu’ellos nos demandan,
no cuesta cuatro pecetas...


S’acabé la reunión
pasadas las doce y meya;
se devanté la sesión,
nos itemos unas bieras...
y a comentar la chugada:
Si La Borda se renueva,
seguirá “dinamizando”
la sociedá de Ciresa
(y no pas “dinamitando”
que antisdayer pareceba...)

Los “lecos de sociedá”
que en estas linias se mentan
lis ne faremos plegar
a los que i son d’astí en fuera
y lis agana saber
lo que acontece en Ciresa.
Que, ni en “Hola” ni en “Semana”,
lo que astí se diz, lis cuentan..
(Lo mainate de Navarro,
lugo amanez que se quexa,
y diz que los veraniants,
cuando de verano i plegan
han a menester saber
¡LO QUÉ PASA... Y EN QUÉ QUEDA!)
Lo cantaire, 24/07/2011

BANDO

A lo que pasa lo hibierno
y plega la primavera,
u a primeras de verano,
siga de dentro u de fuera,
amanez bel toli-toli
que la sangre nos altera.
En lo banco Berdolé,
lo puen de la “Riguadera”,
en los hotals, en las faxas,
dende casa d’Apizuela
enta la casa Antonico,
y ta la de Catarecha,
anque siga en son de paz,
semblan los aires… ¡de guerra!

En los lugars chicotons
¿nos aima la escandalera?
¡Ya n’hemos otra en “La Borda”!
Ya hemos a la presidenta
y a bel otri de la chunta
mirando de fer las cuentas
y tocando a chenerala
pa que se faiga asamblea
que, por dexadez, fa tiempos
que no se’n ha feito brenca.

Parez que torna a salir
Lo que ye viello angulema:
Que qui triballa, se cansa.
Y qui no, ni se’n entera.
Pa que sabaz lo que pasa,
Juana lo nos contará.
Acudir enta “La Borda”
de nueis, a las diz y meya
de lo diya ventitrés
¡Y A MIRAR ESTO EN QUÉ QUEDA…!

SAN BLAS 2011 - SIRESA -

"PROGRAMA DE FIESTAS"

JUEVES 3:
21:00h Cena en la Borda + discomóvil
(Apuntarse ta la cena con antelación)
VIERNES 4:
16:00h Campeonato de Guiñote.
17:00h juegos para los crios y concurso de disfraces
20:00h sesión tarde y noche con la orquesta
"CONEXION"
En el descanso, campeonato de "Soga-tira" con premio para los mas rudos!!
(Recordamos que el viernes es obligatorio venir disfrazado!)
SABADO 5:
12:00h Gincana para los mas pequeños de la casa y los degenerados que no se hayan acostado....
16:00h campeonato de fútbol mayores y pequeños en lo "campo Royo"
18:30h chocolatada.
20:00h sesión de tarde y noche con la orquesta
“MQO”
(Bingo en el descanso amenizado por el “Burro Blas”)
y finalizamos las fiestas con un almuerzo para los mas valientes)
(Cena de santa Agueda, lo sabado en l’hotel, para las mullers . Las de fuera se pueden apuntar en l’hotel, o que clamen a Corina, Carol, Juana...alguna de nosotras para que las apuntemos ( bi ha que de dicir si se quiere carne o pescau)
OS ESPERAMOS!!