Asociación La Borda de Ciresa

FIESTAS DE SIRESA, SEGUN MARTA LERA

2012-01-29T17:16:00.002+01:00

Estáis formalmente invitados a las fiestas de San Blas, pero para asistir se requiere cumplir una serie de requisitos.
Los 10 mandamientos:

1. Amarás la fiesta sobre todas las cosas
La primera regla es decir siempre "sí" a una noche de de fiesta! Nada de quedarse en casa el viernes diciendo: nonoo ya saldré el sábado que sino demasiada fiesta y no aguantaré... UNA MIERDA! ESO NUNCA!! aquí se sale el viernes y cuando salga el sol después de un buen almuerzo a casa a descansar... ¡hasta la noche siguiente!

2. No tomarás el nombre de SIRESA en vano
Siresa es sagrado para ti, es tu segundo hogar. Allí haces parte de tu vida: bailas, ríes,” ligas”, conoces gente... asiq a respetar la infraestructura del pueblo, prohibido mear en la puerta de alguna casa o potar por las esquinas! Hay una maravillosa regadera para emergencias y sino ha hacer cola al baño como hacemos todos!!

3. Santificarás las fiestas
Es cierto que la cumbre de la fiesta es la noche, pero como pone en el cartel durante el día también hay cosas, y siempre, sea la hora que sea, es un buen momento para empezar la fiesta...
No hace falta que esperes a que llegue la noche para salir, y que no te importe el día siguiente o llegar perjudicado a la noche el maquillaje hace milagros. RECUERDA CUANDO SE ESTA DE FIESTA: “NO EXISTE EL MAÑANA”

4. Honrarás a la orquesta y posteriormente a nuestro DJ Fago en cabina y a Chema.
Les adoras, porque seguro que más de una vez has conseguido que toquen tu canción favorita después de una hora dando la lata...te han invitado a algún trago y te han cargado el cubata más de la cuenta, te han puesto la misma canción veinte mil veces la misma noche y tu la has bailado como si fuese la primera, y siempre aún siendo nosotros las personas más pesadas del mundo han tenido una sonrisa para nosotros!
Que más que bailar y no hacerles el feo, nada de estar aguantando las paredes de la Borda que esta comprobado que no se caen, ni ponerse medio escondidos...FBI'Siresa os vigila...

5. Codiciarás el tiempo como si fuesen tus últimos momentos en este mundo. Disfrutar de las fiestas y beber hasta el amanecer!

6. No consentirás pensamientos impuros
Nunca se te pasará por la cabeza irte a tu casa en mitad de la noche. ¡Eso jamás! Ni aun cuando no puedas más con tu alma y tus pies no aguanten el dolor de los zapatos ¡Antes descalz@! Ni siquiera cuando la música empiece
a aflojar. ¡Sube al escenario y ponte a cantar tu si hace falta!

7. No levantarás falsos testimonios
Si te invitan a un trago no vale decir: Nonoo que tengo que conducir, si hace falto se ponen colchones en la Regadera,o... me acabo de pedir uno...y es mentira....eres tan maricón que tienes miedo a beber más de la cuenta... SIEMPRE tendrás la mano ocupada por algo bebible.

8. No matarás tu buen rollo
Son fiestas que consisten en bailar nada de convertir el salón en un campeonato de boxeo. El me ha mirado mal ,el me ha empujado...me la pica! Quien quiera pelarse,del cementerio para abajo puede hacerlo...más arriba no!

9. No robarás el fichaje de tu amiga o amigo
Difícil de cumplir ya que escasea el material en el valle, asiq poco fichaje habrá para robar...
Eso sí, no cortes tu noche de fiesta ¡y espera a que amanezca para empezar con el ritual del apareamiento...!Y recordar siempre con protección no queremos que crezca el valle de momento...

10. No cometerás actos impuros
Y no hay acto peor que quedarse en casa. ¡Eso es pecado mortal!
Lo cierto es que todo esto que hemos dicho puede resumirse en dos:
"Amarás a Siresa y a la fiesta sobre todas las cosas y a tus amigos como a ti mism@".

Os esperamos!!

BOLETÍN INFORMATIVO -Enero 2012-

2012-01-13T04:47:00.001+01:00

DE LOS SOCIOS

La zaguera semana de 2011, se paseron ta lo cobro por los bancos las ultimas quotas pendients, un total de 54 euros. Agún queda bel par de domiciliacións sinde replegar, que s’apanyarán en l’anyada que i somos.
La masa social queda, como ya se diciba en lo boletín de sanmigalada, con cuasi un par de cientos de socios(191), dimpues de rechistrar más d’una cinqüentena de baixas y quasi una trentena d’altas.

Ta los que se miren estas fuellas con la lupa de la curiosidat lingüistica, veyeretz que son escribidas d’una traza una miqueta diferent de lo que yera un costumbre. La diferencia ye que miramos d’adoptar las normas graficas que proponié l’anyada pasada lo Estudio de Filolochía Aragonesa (Academia oficiosa de l’Aragonés, entre que no bi n’haiga otris...). Pero no bi ha que parar muita cuenta en la forma en que s’escribe... lo important ye que se prenuncie de la misma mena que siempre..., que ya nos aprenderemos las normas...

Vos remeramos tamién que la comunicación entre nusotros ha que estar contra más fácil, barata y rauda, muito millor. Por ixo, siguimos contando con la cuenta de correo labordadeciresa@gmail.com, blog: www.labordadeciresa.blogspot.com, y un espacio en www.facebook.com/labordadeciresa , en do se puede colgar toda la información, videos u fotos que vos cuaque meter.

Actividatz y noticias
Navidad.-Se’n son pasadas las fiestas de Navidad, u Nadal, dimpués de lo puent de la “inmaculada constitución”. La Borda s’ha tornau a activar en todas ixas fechas, en que acude la chent forana a disfrutar de los nuestro entorno. Ye de remerar que s’han celebrau no pocas cenas, u lifaras, u colitatueras, con l’aduya inestimable de la chovenalla, que se ven fendo cargo de lo bar y las mosicas... Y a los menos chovens..., que lugo’n ven a xalapar chuletons, u a untar d’allo talladas de pan pa pasar lo vino...

Lo belén.-La nuestra consocia Corina Gracián Pierre, con aduya de bels crietz y muito triballo de la suya parti, nosmonté un goyoso Belén en la salón. Otra anyada, a mirar si somos capaces de sacarli mas partido, fendo cantar villancicos a los críos y amostrandolisne, u fendo plegar a lo Papá Noel, u los Reyes Magos... en fin, custión de itarli ganas.

Plans de triballo.- Se ye mirando d’organizar, a curto plazo, un taller de triballo adedicau a construir un par de “cabezudos”. Entre Corina y Esther (de lo albergue), paretz que conocen las tecnicas con las que se fan.
Otra ideya sería la de fer un “gigante” con la figura de “L’hombre de las narices”, que como sabetz, saliba la zaguera nueit de l’año, en busca de arrapiezos por las carreras, dimpues d’haber estau toda l’anyada escondíu en lo sulero de Poli (lis diciban en lo barrio de San Pedro) u en lo de Migalé (a los de lo barrio de la virgen).

Otris... A radiz de cambeos en los cobros de la empresa electrica municipal, detectemos que nos cobraban lo consumo de la consulta medica. Se demandé la suya rectificación, y a curto plazo nos tornarán 735 euros, por los mas de 4.600 kilowatios que nos heban cobrau de mas.
Hemos mercau bels cataticos pa los chugos tradicionals y p’amillorar lo material audiovisual... no plega ta 200 euros...
Hemos propuesto como patrono reprensentante de Ciresa en L’Ausín, a Corina Gracián, que voluntariament se ofrecié ta ixa encomienda... Vos remeramos que sigue ubierta la suscripción de bonos socials d’ixa fundación, de 500 euros, al 3,5% anual, a dos anyos, prorrogables.

Muitas gracias por l’atención. Seguiremos informando...

Programa de Fiestas de San Blas

2012-01-13T04:43:00.002+01:00

Viernes 3

13:00 - Misa Mayor, en honor a lo nuestro Patrón, San Blas
14:00 - Chinta Popular (Menú: entremeses variados, caldo, asado de cordero, flan y helado, cafe y copa. Se precurará que lo pré no siga mas ent’allá de 10/12 euros por adulto). Se ye mirando de que bi haiga animación contratada entre que minchamos. Habretz que apuntar-vos ta la comida. Podetz itar en lo buzón lo boleto d’inscripción que trovaretz a pié de folla, implindo los datos que se demandan...., u dicíndoli’n a Corina, u mandando un e-mail ta labordadeciresa@gmail.com
Lo domingo 29/01 se zarrará la lista de asistents.
20:00 - Sesión de baile con la orquesta SPRINT. Cabezudos
01:00 - Verbena/concierto con SPRINT hasta la mañanada

Sabado 4

13:00 - Bombas Reals y vermouth popular. Cabezudos
15:00 - Campeonato de Guiñote (Berdolé se fará cargo d’apuntar parellas
y organizar cuadro de competición)
16:00 Chuegos populars y tradicionals
Los grans: Tabla de “hoyetes”, sogatira, aros con guiador,etc.
Los chiquetz: carreras de sacos, gymkana, Paseos en burro a la cachimalla.
18:00 - Chocolatada y entrega de trofeos. (Colabora Coop.Selva de Oza)
20:00 - Baile/Concierto de tardi con LA BANDA METEORO.Cabezudos.
01:00 - Verbena popular con LA BANDA METEORO. http://www.labandameteoro.com/comp.htm
En lo descanso se celebrará GRAN PARTIDA DE BINGO

Organiza: A.C.R.La Borda
Patrocina: Ayto. de la Villa d’Echo y ACR La Borda
Colabora: Coop.Selva de Oza
.....................................................................................................................................................................
INSCRIPCIÓN TA LA CHINTA
D./Dª:________________________________________________
Demanda que se le reserven plazas (meter quantas) pa chintar lo 03/02.
(Cortar por los puntetz y lo itatz en lo buzón de la borda antis de lo 29/01)

OTROS ASISTENTES: Meter los nombres.....

FELIZ NAVIDAD 2011

2011-12-13T18:20:00.002+01:00

LA CONSTANCIA Y LO TRIBALLO DE CORINA, ADUYADA POR BELS CRIETZ LEVAUS POR LA ILUSION DE LAS FIESTAS QUE YA HEMOS ENCIMA... DA COMO RISULTAU ESTE BELEN...

FIESTAS FIN DE VERANO - VIDEOS

2011-11-27T19:03:00.008+01:00

Astí vos calamos lo enlace ta youtube de este verano 2011.

La grabación ye feita por Emilio Zarauza. De Youtube s'ha feito cargo "Abargal".

Y astí recuperamos una dichitalización de l'añada 2003:

Falta editar lo 2001, que se puyará lugo...

BOLETÍN INFORMATIVO – AGOSTO 2011

2011-08-14T12:30:00.000+02:00

DE L’ASOCIACIÓN LA BORDA

La Asamblea Extraordinaria.- Ya sabez que lo dia 23 de chulio se celebré una asamblea extraodinaria, de la que vos achuntamos l’acta, asinas como la de la primera reunión feita por la nueva chunta de gubierno de l’asociación, de lo dia 27, con lo detalle de cargos.

Omenache a Gonzalo .- Lo viernes faciemos una cena de caldereta de cordero, estando ranchero Gonzalo Martínez que, como de costumbre, acerté con lo guiso. Qué menos que, dimpués de trenta anyadas estando l’alma de “lo bar de los mozos” darli lo suyo merecíu reconocimiento, de parte de todos los socios. Raúl d’Escuret, representando las nuevas cheneracións, estié lo encargau de ferli la entrega d’una placa que rezaba, más u menos, d’esta guisa:

“A Don Gonzalo Martínez, por haber tanta constancia, de los socios de La Borda, porque en mas de trenta añadas, siempre hemos trovau la puerta más ubierta que zarrada. Muitas gracias. Agosto 2011”

(Por cierto, lo pre de la cena, a escote, ye de 10 euros, por si bi ha qui se faga lo longuis…)

Actividades en curso.- Antiparti de reorganizar l’almacén y lo bar, se son preparando sesións de divertimento.
-La primera estié ayer martes 9, un “Cuentacuentos” pa los chicotons, gracias a lo güen quefer de la nuestra consocia Tere Ubeira.
-Mañana, chueves 11, con l’aduya de l’Albergue, s’emitirá una sesión de cine, de baldes, con la obra “que se mueran los feos”.
- Antis de que s’acabe agosto habríanos a fer una fiesteta de fin de verano, como se facié otras anayas. Lo plato fuerte será un festival infantil, de la mano de pais y mais que lo leven enta deván. Li hemos demandau a Maripaz que s’ocupe d’ixa coordinación. La Borda se fará cargo de los gastos de preparación que siga menester.
Se anunciará en lo cartel d’anuncios cuando siga todo ligau…
-Fa añadas que imos dezaga de decorar una miqueta lo escenario. Sería menester que bel voluntari@ se prestase a aduyar a la chunta a mirar telas, focos, etc. Asinas como presupuesto…

OTRAS CUSTIONS

L’Ausín.- Como ye sabíu, esta fundación/patronato ha levau ta güen puerto lo suenio de devantar y meter en funcionamiento una residencia en Echo. Lis toca pa setiembre fer bel cambeo en los estatutos y tornarán a eslexir a los patronos que han que levarla enta devan. Se gubierna por 11 patronos, de los cuals 6 son eslexíus por las asociacións de la Val, amás que todas los poblacions de la val han que estar representadas. Benjamín Cajal ha representau a Siresa y a La Borda estas añadas, pero hemos a triar nuevo representante, u refirmarlo si ye conforme.
Por ixo, lo diya 12, viernes, a las 20:30 horas, Carlos Allué, puyará a explicarnos todo lo que queramos saber de l’Ausín, y eslexiremos entre todos a lo nuevo representante. Demandamos asistencia y puntuatidá… GRACIAS.

P.D.-A mirar: martes 9, cuentacuentos; miercoles10, FUTBOLItalia-España (a las 22); chuebes 11, cine QUE SE MUERAN LOS FEOS; viernes 12, REUNION DE L’AUSIN…
Seguiremos informando…

ACTA DE LA CHUNTA DE GUBIERNO DE LA ASOCIACION LA BORDA

2011-08-14T12:29:00.000+02:00

celebrada lo diya 27 de chulio de 2011, seguntes l’orden siguient:

1.- Elección de cargos de la nueva chunta
2.- Designación de firmas autorizadas en bancos.
3.- Normativa interna
4.- Propuestas de actos a corto y medio plazo

S’empecipia la reunión, reuníus en lo salon de lo bar de La Borda, a las diez y meya de la nuei. Son presents los seis miembros eslexíus en la pasada asamblea cheneral de lo diya 23 de chulio, a saber: David Brun, Adrián Coarasa, Corina Gracián, Juan José Lagraba, Alberto Larripa y Luis Miguel Navasal.

1.- Se decide que la millor mena de triar los cargos de la chunta, ye anotar en un papelet un nombre cada uno, y que lo más votau siga nombrau president de l’asociación. Los demás cargos, por acuerdo mutuo, se dixan ta la preferencia, voluntá y disponibilidá de cada uno. Asinas, la nueva Chunta queda establida d’esta guisa:

PRESIDENT: David Brun Hernández
VICEPRESIDENT: Luis Miguel Navasal Irigoiti
SECRETARIO: Alberto Larripa Hernández
TRESORERO: Juan José Lagraba Miguel
VOCAL DE FESTEXOS: Adrián Coarasa Laplaza
VOCAL DE CULTURA Y DEPORTES: Corina Gracián Pierre

2.- Por unanimidá, se decide que la disposición de saldos bancarios se fará dando de alta las seis firmas, estando precisas, SIEMPRE, dos de las firmas. Lo que será trasladau ta las entidades Ibercaja y Multicaja, en do se mantienen fondos de l’asociación.

3.- Se remeran procedimientos emplegaus hasta de agora y se prexina bel otri, como fichas de control de arqueos, ficha de control de reunións/eventos, que faigan mas levadero lo control de los mismos, etc.

La vocal de cultura apeita con la responsabilidá de lo “departamento de compras”, control de almacén y relacións con proveedores.

4.- Se barallan diferents actuacións a corto y meyo plazo, que bi habrá que fer rodar con la chen intresada. Mentamos como exemplos:
-Cena d’hermandá (viernes 5 de agosto) con caldereta de cordero de plato fuerte;
-Posible excursión ta la playa en setiembre (Santander?, Peñíscola?, Hendaya/San Juan de Luz?; ya se triará lo puesto cuando bi haiga mas información)
-Festival fin de verano, con participación infantil (si bel grupo de pais/mais s’embrecan en levarlo ta deván), etc.

Se zarra la sesión t’allá las doce y meya de nuei y, pa que conste, devatamos l’acta en Siresa, a 27 de chulio de 2011

ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA

2011-08-14T12:27:00.002+02:00

Celebrada el 23 de Julio de 2011, conforme al siguiente

ORDEN DEL DIA

1.-Informe de presidencia: Situación social y lectura de estatutos
2.-Informe de tesorería y cuotas de asociación. Aprobación del estado de cuentas
3.-Renovación de la Junta Directiva
4.-Proyectos de futuro. Coloquio y toma de decisiones
5.-Ruegos y preguntas

Comienza la asamblea a las 22:30 horas conforme a segunda convocatoria. Asisten 42 socios de manera presencial, y otros 14 por delegación de voto debidamente justificada.

1.- La presidenta, Juana Mari Cortés Buey, explica cómo desde el 2002 no se ha procedido a renovar la junta directiva, ni total ni parcialmente, formas ambas que recogen los estatutos. Esta falta de renovación ha llevado a la asociación a caer en un estado de letargo, agravado últimamente por la falta de voluntarios para abrir las instalaciones. Se espera que esta asamblea sirva de revulsivo para relanzar cuantas actividades sean emprendidas por los socios.

Se procede a repasar y dar conocimiento a los presentes de parte del texto estatutario, destacando la obligatoriedad de las asambleas ordinarias y las extraordinarias, como la de hoy, para dar conocimiento de la situación a los socios y tomar decisiones por mayoría, sobre todo cuando afecta al cambio de órgano directivo.

Se informa de los fines y actividades para los que se creó la asociación en el año 1980, así como de algunos cambios estatutarios en el 2004.Se informa igualmente de los derechos y deberes de los socios, competencias de las asambleas y requisitos para ser y dejar de ser socio, o el proceso de extinción de una asociación.

2.-El tesorero, Juan José Lagraba Miguel, procede a mostrar el estado de cuentas de la asociación, detallando el patrimonio al 30 de junio de 2011 (que asciende a 8.500 euros de disponible inmediato y otros 6.200 euros de realizable a corto plazo), el resultado de las fiestas de San Blas junto con Semana Santa (superávit de 600)y San Pedro (déficit de 1.100), y el presupuesto de ingresos y gastos para el año en curso, que ascenderá a 9.050 euros.

La asamblea aprueba por unanimidad el estado de cuentas.

Se procede a explicar la evolución de la masa social desde el año 2007, resultando que el número de socios ascendió desde 206 hasta 236, mientras que se produce un resultado inverso en el cobro de las cuotas anuales, pasando de 146 pagadas en 2007 a 110 en el 2010. Las pendientes de cobro han pasado de 60 en 2007 a 116 en 2010.

En aplicación del artículo 11 de los estatutos, se solicita permiso a la asamblea para dar de baja a todos aquellos socios que lleven 2 anualidades completas sin satisfacer sus cuotas, previo aviso.
Por votación, la asamblea determina que se dé un plazo, hasta final del mes de agosto, para poner al corriente la situación. Pasado el 31/08 se darán de baja, previo aviso. Como quiera que existen dificultades para avisar a todos, por falta de datos en muchos casos, consideramos que la publicidad y reparto que se dará de la presente Acta entre la población y a través de las redes sociales y blog de La Borda (http://www.labordadeciresa.blogspot.com), se considerará suficiente para proceder a las bajas mencionadas, si no se les puede localizar.
Igualmente, por votación, se aprueba por mayoría que el pago de cuotas se realice obligatoriamente por domiciliación bancaria. Se habilitan fichas al respecto para la toma de datos, que se irán recopilando durante el verano, para realizar el cobro en el mes de septiembre.

3.-Se procede a la elección de nueva junta directiva, optando por la vía mixta de aceptar voluntarios (surgieron cuatro: Corina Gracián, David Brun, Adrián Laplaza y Alberto Larripa) y completar hasta seis miembros, mediante elección por mayoría. El procedimiento para escoger a los dos faltantes fue escribir cada socio una lista de tres nombres, de forma anónima, en una ficha que contemplaba también el voto delegado, resultando los dos mas propuestos Juan José Lagraba (31 votos) y Luis Miguel Navasal ( 18 votos).

Hacemos constar en acta que, por olvido general, no se ratificó por parte de la asamblea a los cuatro voluntarios (cuando sí estaba previsto realizarlo). Hacemos constar también el resto del reparto de votos: 10 Raúl, 10 Juana, 6 Javier Laplaza, 6 José Vicente, 5 Gonzalo, 5 David, 4 Alberto, 4 Javier Navasal, 4 Lourdes, 4 Roberto, 3 José Manuel, 3 Sergio, 2 Adrián Lagraba, 1 Tere, 1 Carol, 1 Maria José, 1 Marta Brun, 1 Angelito y 1 Merche.En la primera reunión de los miembros electos se establecerá internamente el reparto de cargos.

4.-En el coloquio para realizar actividades, se aprueba que la apertura del (auto)servicio de bar se realizará de manera voluntaria, siendo responsabilidad de dicho voluntariado que el local quede debidamente recogido y aseado para su siguiente utilización.

Por votación, se determina que las limpiezas generales serán trabajos remunerados, y su periodicidad o necesidad será establecida por la junta.

Se solicita una respuesta animosa e ilusionada por parte de los socios para llevar a cabo cuantas actividades nos propongamos.

5.- En el capítulo de ruegos y preguntas se trasladan a la asamblea las peticiones recibidas de los menores de edad (juegos de salón, deportes y competiciones de exterior, etc.), que serán estudiadas por la nueva junta.

Y, sin más asuntos que tratar, dando las gracias a los asociados por su asistencia, se levantó la asamblea alrededor de la una de la madrugada del 24 de julio de 2011.

Por la Junta saliente: Por la junta entrante:
Juana Cortés Buey Juanjo Lagraba, secretario en funciones

L'ACTA DE L'ASAMBLEA

2011-07-24T20:20:00.001+02:00

Ye plegau lo diya ixe:
S’achunté una cuarentena
de los socios de “La Borda”
y, antiparte otra quincena
ibieran representaus
a traviés de papeletas...

Empecipia la sesión
de la clamada “asamblea”
con una salutación
que nos fa la presidenta.
Y, lugo, los cinco puntos
de lo diya... ¡que s’apreban!

S’ha eslexíu la nueva Chunta,
que yera lo que quereban
los de la chunta salient,
y d’esta guisa se queda:

Luis Miguel y Chuan Chusé
dentran por “la Edá de Piedra”
Corina y David los siguen
porque son de “la Edá Meya”
y, por la Contemporania,
lo pardal de Labordeta
y lo chiquet de Lorrey,
que Adrián y Berto se mentan.

En los ruegos y preguntas
se da una cumplida cuenta
de las demandas que trayen
los mas chiquetz de l’aldea:
excursions enta lo mon,
carreras de bicicletas,
bels chugos pa lo salón
(pa cuando lo frío pela...),
un puesto pa lo balón
y, d’escalada...¿una escuela?

Si no lis ne concedemos
que vienga Dios y lo i veya,
que lo qu’ellos nos demandan,
no cuesta cuatro pecetas...

S’acabé la reunión
pasadas las doce y meya;
se devanté la sesión,
nos itemos unas bieras...
y a comentar la chugada:
Si La Borda se renueva,
seguirá “dinamizando”
la sociedá de Ciresa
(y no pas “dinamitando”
que antisdayer pareceba...)

Los “lecos de sociedá”
que en estas linias se mentan
lis ne faremos plegar
a los que i son d’astí en fuera
y lis agana saber
lo que acontece en Ciresa.
Que, ni en “Hola” ni en “Semana”,
lo que astí se diz, lis cuentan..
(Lo mainate de Navarro,
lugo amanez que se quexa,
y diz que los veraniants,
cuando de verano i plegan
han a menester saber
¡LO QUÉ PASA... Y EN QUÉ QUEDA!)
Lo cantaire, 24/07/2011

BANDO

2011-07-24T20:17:00.000+02:00

A lo que pasa lo hibierno
y plega la primavera,
u a primeras de verano,
siga de dentro u de fuera,
amanez bel toli-toli
que la sangre nos altera.
En lo banco Berdolé,
lo puen de la “Riguadera”,
en los hotals, en las faxas,
dende casa d’Apizuela
enta la casa Antonico,
y ta la de Catarecha,
anque siga en son de paz,
semblan los aires… ¡de guerra!

En los lugars chicotons
¿nos aima la escandalera?
¡Ya n’hemos otra en “La Borda”!
Ya hemos a la presidenta
y a bel otri de la chunta
mirando de fer las cuentas
y tocando a chenerala
pa que se faiga asamblea
que, por dexadez, fa tiempos
que no se’n ha feito brenca.

Parez que torna a salir
Lo que ye viello angulema:
Que qui triballa, se cansa.
Y qui no, ni se’n entera.
Pa que sabaz lo que pasa,
Juana lo nos contará.
Acudir enta “La Borda”
de nueis, a las diz y meya
de lo diya ventitrés
¡Y A MIRAR ESTO EN QUÉ QUEDA…!

SAN BLAS 2011 - SIRESA -

2011-01-25T19:53:00.000+01:00

"PROGRAMA DE FIESTAS"

JUEVES 3:
21:00h Cena en la Borda + discomóvil
(Apuntarse ta la cena con antelación)
VIERNES 4:
16:00h Campeonato de Guiñote.
17:00h juegos para los crios y concurso de disfraces
20:00h sesión tarde y noche con la orquesta
"CONEXION"
En el descanso, campeonato de "Soga-tira" con premio para los mas rudos!!
(Recordamos que el viernes es obligatorio venir disfrazado!)
SABADO 5:
12:00h Gincana para los mas pequeños de la casa y los degenerados que no se hayan acostado....
16:00h campeonato de fútbol mayores y pequeños en lo "campo Royo"
18:30h chocolatada.
20:00h sesión de tarde y noche con la orquesta
“MQO”
(Bingo en el descanso amenizado por el “Burro Blas”)
y finalizamos las fiestas con un almuerzo para los mas valientes)
(Cena de santa Agueda, lo sabado en l’hotel, para las mullers . Las de fuera se pueden apuntar en l’hotel, o que clamen a Corina, Carol, Juana...alguna de nosotras para que las apuntemos ( bi ha que de dicir si se quiere carne o pescau)
OS ESPERAMOS!!

Fiestas de San Pedro 2010

2010-06-13T10:09:00.004+02:00

Hola a todos:

No se puede luchar contra lo PIR, que siempre toca a la seguida de San Pedro (esta añada se fará en Echo, los días 2, 3 y 4 de chulio).

Ni se puede evitar que 5 de cada 7 años caiga San Pedro fueras de cabo de semana.

Ni se puede evitar que bi-haya años en que toca replegar lo primer corte de yerba en ixos días.

Lo caso ye que, por unas cosas u por otras, u por acontecimientos inesperáus, bi-ha habíu bels años en que no s'ha celebráu la fiesta chiqueta de Siresa.

Esti año, en la reunión preparatoria de San Pedro, prexinemos que lo millor yera enantar la celebración ta lo día 26, sabado, antis de lo PIR. Lástima que muitos de los chovens (universitarios hoy en día, no como denantis), agún serán dallando y replegando notas por ixos mundos culturals, por lo que igual no lis vienga muy a mano acudir ta ixe día. En fín, lugo habrán lo verano pa disfrutar, qué l'imos a fer.

Vos achunto lo cartel de fiestas, y vos demando que li'n fagatz plegar a la chen de lo vuestro entorno, si viyetz que no ye metida en la lista de envío (me refiero a los que i-sotz fuera de lo lugar). Yo no he más direccións... Gracias.

Ye muy importante que, los que queratz acudir ta la chinta popular, lo fagatz saber antis de lo día 23. Esta dirección de correo puede estar una mena de avisar, metiendo los nombres de los interesáus, o solo un nombre y lo número de asistentes que representa. Lo millor ye que vos apuntez en La Borda, que se abrirá lo "finde" de 19 y 20 de chunio, por meyo de Gonzalo, Corina, Juanjo, Cahito u Juana, David...

La chinta d'hermandat, como l'año pasáu, ye una ideya de Corina Gracián, que a la vez, demanda chen colaboradora pa la suya reyalización.

Se convoca reunión pa lo día 23, allá las 10 de la nuey, pa recopilar listas de asistentes ta la chinta y voluntari@s pa colaborar.

Hasta pronto.

Fiestas de San Blas 2010

2010-01-31T11:57:00.004+01:00

Vos remero que la semana que dentramos se celebran las fiestas de San Blas.

Se farán verbenas lo día viernes 5 con la orquesta "ALTA TENSIÓN" y lo sabado día 6, con la "BANDA METEORO".

Tamiém s'ha programau una RONDA DE MOZOS pa la taredi de lo sabado. Prexino que vos remerarez de haber bel preparo pa cuando i-plegue ta la vuestra puerta. En lo costau podez vier una foto de ronda, feita por lo grupo Val d'Echo en lo lugar de Enate, a 2 graus por debaxo de cero. en l'añada 2005.

Se convida a participar en la dita Ronda de Ciresa a qui l'aime tañer u cantar. Ixo sí, acudir con güen tapallo.

Felices fiestas.

SAN MARTIN

2009-11-21T08:52:00.004+01:00

Viernes, 13 de noviembre, vispra de la celebración de San Martín, fiesta chiqueta d'Echo.

La chovenalla de la Val, anguniosa por celebrar antis con antis la fiesta de San Martín, se plantié fer una discomóvil espontania. Demanderon que lis ne dixasen fer en lo Trinquete, pero, mira por do, ixe local se'n yera metiendo "de gala" por parti de l'asociación que lo chestiona, la sociedad Peñaforca.

Lo caso ye que como no heban acabáu de pintar, lo sector choven de Ciresa, convoqué a los demás chovens de la val a fer la fiesta de vispras en "la Borda" de Ciresa.

La convocatoria estié todo un essito. La Borda se trasformé en "Discobar", aproveitando las zagueras innovacións de equipe se sonido (tampoco venié nada mal que bi-hese fuego en lo fogón, que la nuey yera fresqueta).

Muitos se remereron de lo bien que se pasaba en "la madre de l'agua" cuando se chestionaba como discobar.

Los chovens autueron de mena responsable, triballeron lo suyo (plegueron a estar 4 camareros pa atender lo bulicio) y dixeron todo replegáu y escobáu.

A Gonzalo li toqué pasar "cuatro aguas" con la fregona, de la mugre que s'heba apegáu entierra, pero diz que lo facié bien agusto.

Conclusión: todos contentos. Y no se descarta que la chovenalla torne a demandarnos lo local pa fer fiestas de "discobar" (Siempre que no fagamos competencia desleyal a los profesionals de la Val...).

Aguardamos que nos pasez bel video de ixa nuey, y lo adibiremos ta esta dentrada de bloc.

CONTAUTO

2009-05-05T11:34:00.002+02:00

Tomarvos nota d'esti correo:

labordadeciresa@gmail.com

Conforme i-pleguen mensaches de los socios, se irán adibindo ta una lista de distribución, de tal mena que, cuando bi-haya datos nuevos en lo blog, lo notificaremos a todos por correo.

CUOTAS DE SOCIO

2009-05-05T11:22:00.004+02:00

S.O.S.

Demanda lo tresorero que l'aduyez a fer una miqueta mas fácil lo cobro de cuotas. La millor mena de atrapaciar las cuotas sería que todos las hésenos domiciliadas y, asinas , de una tacada, se cobraría una vez al año y se resolverían las incidencias presentadas.

Ya bi-há unos 30 recibos domiciliáus. Otris fan lo ingreso en cuenta cada añada. Pero la mayoría soz acostumbráus a pagar los recibos en lo bar, lo que obliga a preparar, cada añada, una lista de control y dos talonarios de recibos (que bi-ha que emplir a mano), antiparti de controlar cada cobro anotando la fecha y dando lo recibo. Total... un lío, y un triballo que, en los tiempos que corren se puede fer muito más llevadero.

Si vos parez, podríanos fer lo que se sigue:

Durante este año, conforme se vayan pagando los recibos, tomaremos nota de la cuenta de domiciliación, asinas como de direccións de e-mail (de qui n'haiga)
Los recibos pueden estar individuals u por grupos (toda la familia, un recibo) si querez.
A finales de año insistiremos en replegar la información, de tal mena que l'añada 2010 podamos tramitar todos los cobros por el banco.
Si querez anticipar la información (habría que levar: NOMBRE Y DOS APELLIDOS DE CADA SOCIO y NUMERO DE 20 DIXITOS DE LA CUENTA BANCARIA), podez ferlo mandando un correo ta: labordadeciresa@gmail.com
Tamien, a final de año, faremos limpieza de lista de socios, eliminando a los que leven 3 años sinde pago de cuota.
Seguiremos informando...

Noticiario - primavera 2009-

2009-05-05T10:58:00.000+02:00

Se fa saber, a los que no i-soz por lo lugar que, lo zaguero fin de semana de San Chorche, pintemos "a vecinal" lo bar de La Borda.

Li diemos un toque de color que contrastase una miqueta y ha quedáu muy políu.

Tamién, se encargué una puerta nueva, pa lo trestallo de la cocina, pa que no dentre tanto setraño.

Y, como parez que agún quedaban ganas de triballar, se tomeron mididas de lo suelo, pa mirar de itarli una capa de baldosa nueva en cuanti bi-haya ocasión.

Por otri costáu, li se dié permiso a lo tresorero pa mercar una televisión nueva y un trastet de mosica que valese la pena. Ni curto ni perezoso, pa lo cabo semana siguién, lo primero de mayo, s'ha instaláu un "parato" de 42 pulgadas y otri de "home cinema" de 300 watios, por menos de 900 euros. Que los disfrutemos como se merecen.

Bienveníus enta La Borda

2009-05-05T10:41:00.001+02:00

Hola a todos. Esta bagada dende Internet, a traviés d'esti blog, que nos faga de contauto remoto entre los socios de La Borda de Ciresa.

Hemos esta cuenta de correo: labordadeciresa@gmail.com